“感知中国”品牌活动是由中国国家留学基金委员会主办的,围绕贯彻全国教育大会精神,聚焦来华留学教育“体质增效“主题”,展现来华留学生在华学习成果,感知中国文化的主题活动。
2019年6月,中国美术学院邀请浙江大学共计百名来华留学中国政府奖学金生参加了为期2天半的“感知中国——水墨钱塘动漫研学”来华留学生社会实践与文化体验活动,开幕式上由国家留学基金管理委员会原秘书长、现中国高等教育学会外国留学生教育管理分会理事长刘京辉女士宣布活动开幕。
参加本次活动的学生多为硕博高层次,通过2天半的研学体验,同学们在中国传统水墨艺术与当代艺术科技的碰撞中体会着艺术的魅力与力量。水墨动画是中国动画的一大创举。它将传统中国水墨画引入到动画制作中,是极具中国特色的动画形式,体现了中国画“似与不似之间”的美学,意境深远。本次活动旨在让来华留学生了解中国传统水墨艺术精髓,并结合现代的动画制作,体验传统艺术与现代科技的完美结合,感受当代中国艺术创造与科技发展的活力,让中国水墨动画走向世界。
本次活动与首届之江国际青年艺术周结合,在体验中国传统水墨文化的同时,感受当下国际青年艺术创作的活力与现状。此次艺术周包含美院毕业创作展示周在内,由浙江省文学艺术界联合会、中共杭州市委宣传部、中国美术学院、浙江音乐学院、西湖区人民政府共同主办。动员超过3000名艺术家,以丰富的活动现场,聚焦未来、聚焦青年,以新近落成的象山艺术公社为核心“燃点”,联动省市区三层文化艺术资源,开启遍布杭城的文艺盛会。
国家留学基金管理委员会原秘书长、现中国高等教育学会外国留学生教育管理分会理事长刘京辉女士
浙江大学国际教育学院副院长卢正中教授
中国美术学院国际教育学院院长金志林副教授
活动第一天,由中国美术学院中国画与书法艺术学院林海钟教授和张爱国副教授为两校国际学生进行国画、书法讲座,由中国美术学院青年教师和研究生指导学生进行国画书法基本用笔技法的体验。体验过程中,许多同学们在老师的指导下完成了自己第一幅书法国画作品,特别是对浙江大学理工科的同学来说,更是一次全新的体验。
日本籍学生西岛望说:“学习日本的传统文化时,我发现中国的文化几乎与之息息相关。这次,通过对中国水墨文化的学习,不仅对中国文化有所了解,更加深了对本国文化的理解。”巴基斯坦籍硕士生瑞赫曼说“书法, 国画,油画,动画都是中国丰富的文化遗产。大家从这次活动中总结了很多宝贵的经验。”巴基斯坦籍硕士生海博说:“这一次书法和传统绘画的讲座使我了解了北方和南方的绘画风格和书法笔画,收获颇多。”
中国美术学院中国画与书法艺术学院张爱国副教授教授授课
中国美术学院中国画与书法艺术学院林海钟教授授课
第2天,上午由我校影视与动画艺术学院唐红平教授为两校国际学生举办关于水墨动画的讲座,让同学们了解中国水墨动画的发展与科技的进步。讲座结束后,唐红平教授带领同学们一同参观影视与动画学院工作室,使同学们更近距离的了解学院教学的方式方法以及学生创作的过程。下午,两校师生参观中国美术学院2019年优秀毕业作品展,感受当下国际青年艺术创作的活力与现状。
刚果金籍硕士生艾为说:“在所有这些讲座之后我们能记住的是,中国艺术总是特别注重技术的表达,尤其是思维方式。在中国艺术 (书法,中国画和传统水墨动画等)所做的一切中,文化经常被放在显眼的位置。”印度籍博士生博儒说:“中国传统书法和中国传统水墨画是世界闻名的中国文化遗产,了解中国水墨动画是这次活动的新体验,从这次活动中获得了许多宝贵的经验和知识。”
中国美术学院影视与动画艺术学院唐红平教授授课
唐红平教授带领同学参观影视与动画艺术学院
第三天,参观中国政府奖学金社会实践与文化体验基地——中南集团展厅及动漫流程馆,流程展示分为传统二维动画流程和现代三维动画流程两部分,其中涉及很多展示细节是在动画制作场所不能直接观察和演示的。整个展陈中,总体上分讲述传统和现代动画制作体系;动画创作所设计的文学、美术、音乐、戏剧、表演、物体运动规律等艺术及科学知识,重点演示支撑现代动画制作全流程的数字图像技术的原理和运用,并将内容作可视化设计。增强国际学生的参与感和体验感,现场体验传统动画了描线环节的动画配音环节。
匈牙利籍学生芳妮说:“我觉得这两天的学习给我们带来了很多好处,特别是对于非艺术类的学生。因为这个活动我们也可以了解和尝试一下艺术,我觉得很有意思。对外校的学生来说,这也是宣传我们学校的好机会。”巴基斯坦籍硕士生马苏说“中国有一个伟大而古老的文明,也像我的国家有一个非常古老的文化,书法和中国画向我们传达了这一信息,承载了这段古老的历史。更令人吃惊的是中国的科学技术发展是如此之快!”伊朗籍硕士生夕玛说:“书法很有趣,但同时需要你的耐心.我更喜欢动画部分,它是清晰和简单的,褪去所使用的程序和软件,更重要的表现了水墨风格和中国文化的统一感。”
本次活动通过中国传统水墨艺术与当代艺术科技发展,为来华留学生们展示中国艺术的多元发展。正如日本籍学生川端景司所言:“我感到现代艺术的种类越来越丰富。三维技术和古典水墨画技术的融合不但展现了当今技术的发展而且和信息及演艺的发展息息相关。”